JC2020通信♯01
JC2020通信♯02
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ジャパニーズコンチネンタルズ2020
プロジェクト The Reason We Sing
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
みなさん、こんにちは。
メンバー募集の期間が終わりました。
今回応募してくださったのは、合計42名。
8～74歳まで、関東+関西+東北+九州+北海道、
そして海外からも。
女性31名、男性11名。
みなさんのお名前を見ながら、
ひとりジーンと感慨にふけっています。
中には20年以上お会いしていない人もいますし、
もちろんはじめましての方々も。
短い期間ですが、よろしくお願いします。
■□□□□□□□□□□□□□□□■
【参加費の振込について】
ひとり：1,000円
振込先：下のリストから、いちばん都合のよい方法で。
そして、振込後にこちらのフォームで連絡ください。
https://forms.gle/
事務作業の軽減のために、ご協力をお願いします。
【振込先】
＊ゆうちょ銀行（9900）
記号番号：総合・10360-79645101
他銀行などからは：〇三八支店
普通口座・7964510
口座名・堀井栄治
＊ゆうちょ振替口座
00150-4-59443
口座名・ジャパニーズコンチネンタルズ
＊楽天銀行（0036）
テクノ支店（217）
普通口座・2632370
口座名・堀井栄治
＊送金アプリ「pring」
ID：c0ntinentalsJPN
（2文字目は数字の0です）
参加費は少額なので、なるべく振込料の
かからない方法を考えて選択してください。
■□□□□□□□□□□□□□□□■
これはお気持ちの与えられた方だけへ…
音楽制作のためのPC、サウンドインターフェイス、
レコーディング用ソフトのアップグレード
などの必要があります。
また、今回の一曲はビデオ制作を
若いアーティストに依頼する予定です。
もし献金をしていただける場合は、
参加費と一緒に送金いただけると感謝です。
■─■── お祈ください ─────────┼
│1│ 心を合わせてさんびができるように
│2│ JCが担うべき役割を果たせるように
│3│ 経済的な必要が満たされるように
■─■──────────────────────┼
現在、パート別音源と楽譜を準備しています。
次回アクセス方法をお知らせしますのでお楽しみに！
みなさんの健康と祝福をお祈りしています。
■───────────────────────■
堀井栄治
ジャパニーズコンチネンタルズ事務局
continentalsjpn@gmail.com
■───────────────────────■
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
ジャパニーズコンチネンタルズ2020
プロジェクト The Reason We Sing
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
こんにちは！
みなさんの一日が祝福であふれていますように。
何度もフォームの記入をお願いしてすみません。
きょうは、みなさんの自己紹介をしていただきたいのです（
向けて）。ご家族は一緒にお願いします。
関りがあれば、
正直、
書いてくださるとうれしいです。
https://forms.gle/
ワンポイントアドバイス
▼▼▼▼▼▼
普段からたくさん歌っていたり身体を動かしている方は大丈夫です
歌ったり運動したりする機会がないという方々は、
始めてください。（
います （・＿・、 ）
（1）軽いジョギング、（2）ストレッチ、（3）
（4）逆立ちなどなど、どれも直接関係はないですが、
肉体労働ですので、
動けない日が続いているかと思いますが、
だけ使うことを意識してみてください。
きょうの自己紹介はわたしから！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
堀井栄治と祥子（しょうこ）です。
1990年のコンチに参加し、94年ディレクターに（栄治）
それまでアメリカの宣教団体の一部だったのですが、
わが家がコンチオフィスになりました。
での活動を模索しながら、
「コパン」
してきました。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
明日から、今回歌う曲についてのトピックをシェアする予定です。
お楽しみに！
■──────────────────■
堀井栄治
ジャパニーズコンチネンタルズ事務局
continentalsjpn@gmail.com
■──────────────────■
JC2020通信 ♯03
JC2020通信 ♯04
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
ジャパニーズコンチネンタルズ2020
プロジェクト The Reason We Sing
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
こんにちは。
きょうは今回歌う「The Reason We Sing」の
英語の歌詞を見ていきます。
（あえて自然でない日本語にしています）
▼He has brought us together
Each of us a different gift to bring
▼神さまがわたしたちを集めた一緒に
ひとりひとり違う贈り物を持って
▼▼わたしたちはひとりひとり違います。
神さまがそのように創られたからです。
違いがあるままで、わたしたちは集められました。
誰が偉いとか、こっちの方が尊いなど、
神さまの目には価値の違いはありません。
役割の違いは、ひとりひとりに与えられた
神さまからの贈り物です。
▼▼今回わたしたちが歌ったものは、
ちゃんとレコーディングされたものと比べて、
音楽的により優れたものにはならないでしょう。
また、以前までのツアーのグループのような
同じ感覚を共有することはできないでしょう。
でも、だから劣っているわけではありません。
それは、このグループに与えられた贈り物です。
▼The reason we sing is to praise the One
who gave His Son to be the reason we sing
▼わたしたちが歌う理由は その方を讃えるため
ひとり子をわたしたちの歌う理由となるために
わたしたちにくださったその方を
▼▼わたしたちが歌う理由は、
自然にそこにあるもの、
自動的に与えられたものではありません。
キリストがムチで打たれ 、
十字架にかかられたことではじめて
それはわたしたちのものとなりました。
そのようすを、胸が張り裂けながら
ゆるしてくださった神さまからの贈り物です。
みんなで、神さまへの
そしてお互いへの感謝をもちつつ
この歌を歌いたいと思います。
（つづく）
きょうの自己紹介！
（若干編集する場合がありますのでご了承ください）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
大山良子（神奈川県藤沢市）
初めまして！ 小6、年長のふたりの男の子のママ業してます。
ジャパニーズコンチネンタルは若い頃、
してくれて知りました。
教会のゴスペルグループに入っています。
思います。どうぞ宜しくお願いします！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
南雲恵理子（神奈川県横浜市）
皆さんこんにちは。横浜市緑区に主人と娘（小4）
います。コンチネンタルズとの出会いは、
ワールド・ビジョン・
のコンチが日本でコンサートをして下さった時の感動も、
います。当時、ニュースレターを読ませて頂きながら「
ネンタルズで活動してみたいなぁ」と、
このような形で参加させて頂けること、
しています。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
ホームページの設定ができれば、
しれません。
ではまた！
■──────────────────■
堀井栄治
ジャパニーズコンチネンタルズ事務局
continentalsjpn@gmail.com
■──────────────────■
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
ジャパニーズコンチネンタルズ2020
プロジェクト The Reason We Sing
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
音源を以下のページにアップしました。
トップページから「リハーサル音源」のページに進んでください。
このページだけパスワードで保護してありますので
パスワードを入力すると、デモ音源を聴くことができます。
【パートについて】
アルトは「アルト1」と「アルト2」に分かれています。
女声が3声に分かれるほとんどの場合、上がソプラノ、
下がアルト2です。
ときどきソプラノの中から数人だけがトップノートを歌いますが、
アルト1も2もいちばん下になります。アルトの人は、
2を決めてください。
男性はテナーの希望者が多かったのですが、
よい人がいれば、
どちらにしても、後日もういちど全員の希望を確認して、人数（
（
JC2020 特設ページ
【 https://continentalsjpn.com/
リハーサル音源ページ
パスワード【 okurimono 】
楽譜も後でアップしますが、まずは耳で確認してください。
■──────────────────■
堀井栄治
ジャパニーズコンチネンタルズ事務局
continentalsjpn@gmail.com
■──────────────────■
質問があれば連絡ください。
きょうあすは、返信は夜遅くになってしまいますが、
JC2020通信 ♯05
JC2020通信 ♯06
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
ジャパニーズコンチネンタルズ2020
プロジェクト The Reason We Sing
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
おはようございます。
みなさんデモ音源は聴けたでしょうか？
ひとり、
再生し
PCで問題ないのは確認してますが、
不備の可能性も考えられますが、
また、海外から音源ページに入ろうとして「
イン拒否」
すみませんが、きょうボクが対応できないので、
ある方はお知恵を拝借できると助かります。
そして！
楽譜をアップしました。
「JC2020home」から「楽譜」をクリックすると、
開きますので、確認してください。
（54小節目のテナーの音が一部間違っています。
音源の方は正しいので、気をつけてください。
楽譜は後ほど修正します）
JC2020 特設ページ
【 https://continentalsjpn.com/
リハーサル音源ページ
パスワード【 okurimono】
きょうの自己紹介！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
土屋卓也と治子、けいすけ12才はんなもうすぐ9才、
です。
いただくのは初めてです。
大好き！賛美するの大好きです。
よろしくお願いいたします。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
李龍壹（い よんいる）＆ 増田順子（ますた じゅんこ）
龍壹は韓国出身、順子は青森県青森市出身で、
青森の教会で出会い、結婚しました。
徹司・真理子ご夫妻（
いただきました。今回、
賛美した喜びを思い出しています。中１、
お願いいたします。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
他にも、何か気がついたことがあれば連絡ください！
よろしくお願いします！
■──────────────────■
堀井栄治
ジャパニーズコンチネンタルズ事務局
continentalsjpn@gmail.com
■──────────────────■
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
ジャパニーズコンチネンタルズ2020
プロジェクト The Reason We Sing
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
こんにちは！
みなさん、練習にはとりかかれているでしょうか。
火曜日にパートの希望をあらためて出していただきますので、
参加費の送金、ありがとうございます。後ほど、
着金確認メールを送らせていただきますので、